Some Advice For People In Cities In Ukraine

“ John Spencer, an expert on urban combat, wrote a detailed Twitter thread on Saturday offering advice on how Ukrainians might resist an attack on their cities. Spencer, the chair of Urban Warfare Studies at West Point’s Modern War Institute, served over 25 years as an infantry soldier, including two deployments to Iraq. Some of his advice, such as preparing simple Molotov cocktails, is already being seen on the streets of Kyiv.

“Urban combat is the great equalizer,” said Spencer. “Defense is the strongest form of warfare, and cities are sponges that soak up troops and resources.” 

While Ukrainian forces may be outmanned and outgunned by Russia, the possibility of fighting in dense, urban terrain negates how effectively things such as surveillance and reconnaissance, artillery and armor can be used. 

“The density, construction, and complexity of man-made physical terrain in urban areas allows soldiers to rapidly use or shape the environment to further strengthen a defense plan,” wrote Spencer, along with Canadian Army Maj. Jayson Geroux in an article for the Modern Warfare Institute published earlier this month. “These plans should seek to break apart an attacking formation, separate mounted from dismounted forces, limit the attacker’s ability to maneuver, degrade military technologies like intelligence, surveillance, and reconnaissance and aerial strike capabilities, maximize surprise, and either defeat the attackers in detail or buy time for other tactical, operational, and strategic actions.”

The main advantage for defenders is canalizing movement into an urban environment with barriers and obstacles. Disabled vehicles, concrete barriers, buildings that have been reduced to rubble and other debris can all be used to shape the environment and force the enemy into tight spaces. 

Go out and build obstacles in the streets! Start with any bridge you can find (they should have been destroyed). Block them with cars, trucks, concrete, wood, trash, anything! Then block any spot in the city where there are tall buildings on each side. Already tight areas.

In 2004 in Sadr City, Iraq, “refrigerators, vehicle engine blocks and axles, rolls of concertina wire, wooden furniture, heaps of burning trash, and rotting meat,” were used by Mahdi militiamen to construct hasty obstacles, wrote Spencer and Geroux. Many cities already have barriers in place to restrict vehicular movement. 

If it is a street you still need to use. Build a S pattern obstacle that still slows a vehicle down. Think police check point (which you could set up if you wanted to catch saboteurs before military reach your location)

Once you have obstacles (never stop building). I really mean thousands of barriers/obstacles. You can decided places to fight. Places to shoot from or ambush any soldier or vehicle that stops or slows down at your obstacles.

Do NOT stand in the open and shoot or throw anything (to include molotov cocktail) at a Russian soldier or vehicles. Shoot from windows, behind cars, around alleyway corners. Build positions (concrete best) to fire from.

You must prepare for the Russians to start using artillery to help their troops. Make sure the places you choose to shoot from are strong. If in a building, make holes in the walls so you can shoot from and bigger ones to move to other rooms or buildings. You must survive.

Yes, use your molotov cocktails. Think about where you will stand to throw (then run). Dropping from windows above vehicles most ideal. Vehicles without weapons on top the most vulnerable, but if it is armor, choose where to hit.

Large buildings or other reinforced structures can be turned into strongpoints.

Form into groups. Ideally 3 to 5 and decided where to shoot at Russians from. You get to decide. Best if coordinated with another group and using your obstacles to slow something and shoot at from concealed and protected positions. Again, your survival to fight is important so think hard about where you will shoot from. Elevated positions down long streets. Shoot and run. Ambushes. Aim for the windows and doors of non-armor vehicles. Soldiers in open. One of the greatest fears of a soldier is a sniper.

“The goal is to hold terrain, and a single building can be turned into a battlefield that can resist superior forces,” said Spencer. 

In 1942, during the Battle of Stalingrad, Russian troops held a single four-story apartment complex overlooking a large square for 58 days, fending off countless German infantry and mechanized attacks. 

Urban terrain also offers an advantage to defenders in being able to maneuver with little visibility to attacking forces. 

“Mouseholing – creating holes through interior and exterior walls – allows defenders to move through buildings and to alternate positions with limited visibility,” said Spencer. 

You are not a sniper, but you can put fear in their hearts if they think there are snipers everywhere. Again take care of yourselves to be able to resist. Drink water. 3 days without water and you won't be able to fight. It’s critical for defenders to stay out of the streets and out of sight, according to Spencer. In many instances, sheets or tarpaulins have been strung between buildings to obscure movement or weapons emplacements. Using existing buildings and tunnels – sewers or subways – allows defenders to operate in small groups, perhaps no more than 3-5 personnel, and fight from multiple positions. 

“You need to be able to be mobile, to hit a target, move, and hit it again from a different location,” said Spencer. “In Grozny [The capitol of Chechnya that has been the scene of several battles between Russian and Chechnyan forces] you had an irregular force that was very effective at this, basically creating a nightmare for the enemy.”

“It’s kind of like Home Alone warfare,” added Spencer. 

The urban environment is also the perfect terrain for snipers. “Operating in Baghdad in 2008, that was my biggest fear,” said Spencer. 

In such a close environment, with poor visibility, even marksmen with limited training can effectively engage targets from countless firing points, even through buildings. “When someone is shooting at you and you can’t see where it is coming from, that creates havoc,” said Spencer.

As of Monday, Russian forces have made only limited incursions into Kyiv and Kharkiv. 

“A classic approach is to isolate a city and prepare for a surprise penetration,” said Spencer of the situation that has been developing over the past several days. “I think the shock and awe approach and inserting light forces to try and overwhelm the defense failed, so now you’re seeing them each night trying to find an opening, a route they can infiltrate and use to get into the city. 

Should that fighting around Kyiv and Kharkiv continue to escalate, it would be a worst-case scenario, for the soldiers on both sides, and most especially for the civilians caught in the crossfire. 

“Get underground if you can,” said Spencer. “Especially in a city like Kyiv that has an underground metro system, that’s the best place to be.” https://taskandpurpose.com/news/urban-warfare-expert-offiers-ukraine-tips-battling-russia-urban-combat/ and twitter thread - https://threadreaderapp.com/thread/1497583307504046087.html

=========================================================================
Russian text below - couldn’t find any free English to Ukrainian translators…
" Джон Спенсер, эксперт по городским боям, в субботу написал в Твиттере подробную запись с советами о том, как украинцы могут противостоять нападению на их города. Спенсер, заведующий кафедрой изучения городских боевых действий в Институте современной войны Вест-Пойнта, более 25 лет прослужил пехотинцем, в том числе два раза был командирован в Ирак. Некоторые из его советов, например, приготовление простых коктейлей Молотова, уже можно увидеть на улицах Киева.

"Городской бой - это великий уравнитель", - сказал Спенсер. "Оборона - это самая сильная форма ведения войны, а города - это губка, которая впитывает войска и ресурсы". 

Хотя украинские войска могут быть превосходящими и превосходящими российские, возможность сражаться в плотной, городской местности сводит на нет эффективность использования таких средств, как наблюдение и разведка, артиллерия и бронетехника. 

"Плотность, конструкция и сложность искусственной физической местности в городах позволяет солдатам быстро использовать или формировать окружающую среду для дальнейшего укрепления плана обороны", - пишет Спенсер вместе с майором канадской армии Джейсоном Джероу в статье для Института современной войны, опубликованной в начале этого месяца. "Эти планы должны быть направлены на то, чтобы разбить атакующее формирование, разделить конные и конные силы, ограничить способность атакующего к маневрированию, ухудшить военные технологии, такие как разведка, наблюдение, рекогносцировка и возможности воздушного удара, максимизировать внезапность, и либо нанести атакующим детальное поражение, либо выиграть время для других тактических, оперативных и стратегических действий".

Основное преимущество для защитников - это канализирование движения в городской среде с помощью барьеров и препятствий. Выведенные из строя транспортные средства, бетонные заграждения, здания, превращенные в руины, и другие обломки - все это можно использовать для формирования обстановки и вытеснения противника в узкие места. 

Выходите и стройте препятствия на улицах! Начните с любого моста, который вы сможете найти (они должны быть разрушены). Заблокируйте их автомобилями, грузовиками, бетоном, деревом, мусором - чем угодно! Затем заблокируйте любое место в городе, где с каждой стороны есть высокие здания. Уже тесные районы.

В 2004 году в Садр-Сити, Ирак, "холодильники, блоки и оси двигателей автомобилей, мотки проволоки, деревянная мебель, кучи горящего мусора и гниющее мясо" были использованы ополченцами Махди для строительства поспешных препятствий, пишут Спенсер и Джеру. Во многих городах уже установлены барьеры для ограничения движения автотранспорта. Если это улица, которой вам все равно нужно пользоваться. Постройте препятствие в форме буквы S, которое все равно замедляет движение транспорта. Подумайте о полицейском контрольно-пропускном пункте (который можно организовать, если вы хотите поймать диверсантов до того, как военные достигнут вашего местоположения).

Как только у вас появятся препятствия (никогда не прекращайте строить). Я действительно имею в виду тысячи барьеров/препятствий. Вы можете определить места для сражений. Не стойте на открытом месте, не стреляйте и не бросайте ничего (включая коктейль Молотова) в русских солдат или машины. Стреляйте из окон, за машинами, за углами переулков. Постройте позиции (лучше всего бетонные) для стрельбы. Вы должны быть готовы к тому, что русские начнут использовать артиллерию для помощи своим войскам. Убедитесь, что места, с которых вы решили стрелять, прочные. Если вы находитесь в здании, сделайте отверстия в стенах, из которых можно стрелять, и побольше, чтобы перебраться в другие комнаты или здания. Вы должны выжить.

Да, используйте коктейли Молотова. Подумайте, где вы будете стоять, чтобы бросить (а затем убежать). Идеальнее всего бросать из окон над транспортными средствами. Транспортные средства без оружия сверху наиболее уязвимы, но если это броня, выбирайте, куда бить.

Большие здания или другие укрепленные сооружения можно превратить в опорные пункты.Сформируйте группы. В идеале от 3 до 5 и решите, откуда стрелять по русским. Решать вам. Лучше всего, если вы будете координировать свои действия с другой группой и использовать свои препятствия, чтобы замедлить что-то и стрелять из скрытых и защищенных позиций. Опять же, важно ваше выживание в бою, поэтому хорошо подумайте, откуда вы будете стрелять. Возвышенные позиции на длинных улицах. Стреляйте и бегите. Засады. Цельтесь в окна и двери небронированных транспортных средств. Солдаты на открытой местности. Один из самых больших страхов солдата - это снайпер.

"Цель - удержать местность, а одно здание можно превратить в поле боя, способное противостоять превосходящим силам", - говорит Спенсер. 

В 1942 году во время Сталинградской битвы русские войска в течение 58 дней удерживали один четырехэтажный жилой комплекс, выходящий на большую площадь, отбивая бесчисленные атаки немецкой пехоты и механизированных частей. 

Городская местность также дает преимущество защитникам, поскольку они могут маневрировать в условиях ограниченной видимости для атакующих войск. 

"Маусхолдинг - создание отверстий во внутренних и наружных стенах - позволяет обороняющимся перемещаться через здания и занимать запасные позиции при ограниченной видимости", - говорит Спенсер. 

.

.Вы не снайпер, но вы можете вселить страх в их сердца, если они будут думать, что повсюду есть снайперы. И снова позаботьтесь о себе, чтобы быть в состоянии сопротивляться. Пейте воду. 3 дня без воды и вы не сможете сражаться. По словам Спенсера, для защитников очень важно держаться подальше от улиц и не попадаться на глаза. Во многих случаях между зданиями натягивают простыни или брезент, чтобы скрыть движение или места установки оружия. Использование существующих зданий и туннелей - канализации или метро - позволяет защитникам действовать небольшими группами, возможно, не более 3-5 человек, и вести бой с нескольких позиций. 

"Необходимо быть мобильным, поражать цель, перемещаться и снова поражать ее с другого места", - говорит Спенсер. "В Грозном [столица Чечни, где произошло несколько сражений между российскими и чеченскими войсками] у вас были нерегулярные силы, которые были очень эффективны в этом, по сути, создавая кошмар для противника".

"Это похоже на войну в стиле "Один дома", - добавил Спенсер. 

Городская среда также является идеальной местностью для снайперов. "Когда я работал в Багдаде в 2008 году, это был мой самый большой страх, - сказал Спенсер. 

В такой тесной среде, при плохой видимости, даже стрелки с ограниченной подготовкой могут эффективно поражать цели с бесчисленных огневых точек, даже через здания. "Когда кто-то стреляет в тебя, а ты не видишь, откуда он стреляет, это создает хаос", - сказал Спенсер.

По состоянию на понедельник, российские войска совершили лишь ограниченное вторжение в Киев и Харьков. 

"Классический подход - изолировать город и подготовиться к внезапному проникновению", - сказал Спенсер о ситуации, которая развивалась в течение последних нескольких дней. Я думаю, что подход "шок и трепет" и введение легких сил, чтобы попытаться преодолеть оборону, провалился, поэтому теперь вы видите, как они каждую ночь пытаются найти отверстие, маршрут, по которому они могут проникнуть в город". 

Если бои вокруг Киева и Харькова продолжат эскалацию, это будет наихудший сценарий для солдат с обеих сторон, и особенно для гражданских лиц, попавших под перекрестный огонь. 

"Уходите под землю, если можете", - сказал Спенсер. "Особенно в таком городе, как Киев, где есть подземная система метро, это самое лучшее место".